the nightmare примеры
- Well, the entire world is right in the nightmare.
Итак, весь мир находится прямо в кошмаре. - After the flashback you will appear in the nightmare world.
После флэшбека вы очутитесь в кошмарном мире. - You just have to get out of the nightmare.
Вы должны просто выйти из кошмара. - Highgate Cemetery is the sixth level of the Nightmare Creatures game.
Хайгейтское кладбище — 6-й уровень игры Nightmare Creatures. - Patch yourself up and return to the nightmare.
Тогда эта комната для вас. Залатайте себя и возвращайтесь в кошмар. - The next morning, he barely remembered the nightmare at all.
А наутро помнил лишь обрывки кошмара. - We refuted with dreams the nightmares that many prophesied for us.
Своими мечтами мы развеяли кошмары, которые многие нам пророчили. - That is when the nightmare begins.
Вот с этого и начинаются кошмары! - The nightmare of a nuclear Armageddon has been averted.
Удалось избежать кошмар ядерного армагеддона. - In the meantime the nightmare of a nuclear inferno has been dispelled.
С тех пор кошмар ядерного ада удалось развеять. - This Council has the obligation to ensure that the nightmare never materializes.
Совет обязан обеспечить, чтобы этот кошмар не стал реальностью. - Can you survive the nightmare!
Сможете ли пройти через этот кошмар? - The nightmares, the psychic visions?
Рассказал о видениях, о ночных кошмарах? - Then announce to the world their trophy and here begins the nightmare.
Затем объявить всему миру, их трофей и тут начинается кошмар. - The nightmares would continue as long as nuclear weapons continued to exist.
Эти опасения сохранятся до тех пор, пока будет существовать ядерное оружие. - Wake up MY People. You've slumbered too long. The nightmares have only begun.
Проснись, МОЙ народ. Ты спал слишком долго. Кошмары только начинаются. - The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder.
Кошмар войны, страдания и гибель миллионов заставили человечество содрогнуться. - These people survived the nightmare of drug addiction—as addicts—and as family members.
Эти люди пережили кошмар наркотической зависимости — как наркоманы, так и члены их семей. - Moreover, new concerns have been added to the nightmare of the annihilation of the human species.
Кроме того, новые вызывающие обеспокоенность проблемы добавились к кошмару уничтожения человеческой расы. - You could end the nightmare of life on Earth as it is lived now.
Вы могли бы закончить этот кошмар жизни на Земле, которым она живет до сих пор.